第一次到这小溪边散步，是夏初。树林阴翳，鸣声上下，真是行人与昆虫禽鸟共乐的去处。美国马里兰州马里兰大学公园市(这个市就叫这么个名字)的这条沿溪延伸的小路，名Paint branch trail，依其义可唤作“画中小路”。

    到了秋日，路边红黄绿紫交映纷披，除了当画看，大颗紫红的覆盆子果实累累，做成果酱很不错!只要不下雨雪，直到冬天，都可在小路上遇见年轻人，单个或情侣，在此长跑，或者郑重地戴着头盔弓身奋力蹬赛车。

    而这勃勃生机的“画”中，颇为“毕加索”的，偏“画”着片死林。当年龙卷风的施虐区呈带状，方向与小路交叉，小路的这一段100多米长(等于破坏带宽度)，路西边，纵深百米的一块地方，连根拔起的大树，或折断树冠、树干的秃树和残败的粗大朽枝胡乱堆积着，下面积了水，草与灌木都绝迹，浑然一小沼泽，连个蛤蟆声也听不到，一片死气，真像被死神施过手脚一般。

    对这条小路和这个“死林”，小路上立有三块配照片的说明牌。

    牌一说明文字为：

    2001年9月24日。一场死亡飓风穿过了这个地区 ......