当前位置: 首页 > 期刊 > 《青年博览》 > 2010年第18期
编号:1308349
脏话到底脏在哪儿
http://www.100md.com 2016年2月23日 《青年博览》 2010年第18期
     中国人的脏话,常常原始到让人汗颜的地步。

    通常是这样:“我×你妈!”他骂他。“我×你祖宗!”他回骂他。

    中国人这种一心要当别人爸爸、当别人祖宗的心,我很少在别的文化里看到。美国同学偶尔在生活中开玩笑,会在你诉苦撒娇的时候,吃豆腐地说:“好了好了,乖,过来爹地抱抱。”但我真的还没看过用英文或日文吵架,吵到脸红脖子,粗的时候,会来上一句“我×你奶奶”的。如果真的用英文或日文来上这么一句,我想对方会暂时静止三秒,想象一下你描述的那件事的情景,然后吐出来吧。(但对方的祖奶奶,如果托你的福仍然健在的话,应该会很承你的情,受宠若惊吧。)

    日本的色情文化发展蓬勃,但日文的脏话里,并不动用跟“性”有关的动词或名词,日文既不用那个最有力的动词当口头禅,也不用相关器官、液体的名词来骂人 ......

您现在查看是摘要页,全文长 3069 字符