女儿黑笛和她最好的朋友苔丽的生日只差一星期，当苔丽九岁生日时，女儿带我去给她的朋友买礼物。

    挑来选去，黑笛挑中了一个颇大的音乐录放机，说因为苔丽上次来我家玩，看到她的录放机羡慕不已。我一看价钱，将近二百美元，于是有点犹豫，不知送小朋友这样贵的礼物是否合适。女儿以为我嫌贵，马上说下星期待她自己过生日时我就不用买礼物了。我十分诧异，什么样的朋友能让黑笛放弃她自己一年一度期盼的生日礼物?

    小苔丽是墨西哥人和印第女人的混血儿，表面看来，更像个南美的小姑娘。她黝黑，温顺，人极为瘦小。苔丽的母亲是个惹火女郎，冬天里也穿着低胸紧身衣，还特别喜穿短裤，光着两条又细又长的美腿，晃眼地走来走去 ......