1843年秋天，法国文学家路易·维亚多的妻子波丽娜，随歌剧团到圣彼得堡演出。在这里，她与屠格涅夫相遇了。

    那年，波丽娜22岁，她的声音宛如夜莺娇啼，那清丽的身影，绝伦的面容，令25岁的屠格涅夫对她一见倾心。在当时的圣彼得堡，波丽娜的崇拜者少说也有一打，屠格涅夫并不是最让人看好的一个。可是，爱情来了，就是这么说不清道不明，她偏偏看中了他。

    她第一次吻他时，他便想到了猪笼草，那种生在南美森林的食肉植物，深不可测而微微开启，贴近的时候那么轻，是一种轻触。飞虫或蝶，身不由己或奋不顾身地陷入，然后被吞噬。即使是死去，唇上如果能留有她的甜蜜 ......