英国有一对老夫妇在驾船环游世界36年后终于回到了故土，准备安享晚年。这对老夫妇在36年间共航行了近16万公里，途经45个国家和7个海域，曾面临过高达7米的巨浪和时速达160公里的暴风的威胁。然而，这些甘苦参半的经历从未使他们放弃过对航海生活的追求和热爱。

    丈夫比尔曾是一名英国皇家海军军官，退伍后一直担任国债经纪人和政府顾问。在1974年的一天，当比尔走在上班的路上时，他突然对自己的现状感到无趣并对未来感到十分困惑，于是他决定从此不再上班了。

    在接下来的两年里，比尔和妻子劳蕾尔开始潜心建造一艘属于自己的船。1976年，他们的第一艘船“告别号”终于建造完毕。夫妻二人卖掉了自己的六居室别墅 ......