一根深红色的蜡烛
男人的生命之火即将熄灭。
临终之前他把爱妻叫到床前叮嘱道：“我就要永远离你而去，在这最后的时刻，你应该向我保证你会对我忠贞不渝。我的书桌上供放着一根深红色的蜡烛。它非同寻常，大主教曾专门赐福于它。向我发誓吧，在这件圣物存世期间，你绝不会再婚。女人按照男人的意愿发了誓，男人终于闲眼西去，满意的笑容凝固在他的脸上。
葬礼上，女人站在男人的棺材前为他守灵，她虔诚地举着这根深红色的蜡烛，一直等它烧得干干净净……
选自《百花园》, 百拇医药(安布鲁斯·比尔斯张维译)
临终之前他把爱妻叫到床前叮嘱道：“我就要永远离你而去，在这最后的时刻，你应该向我保证你会对我忠贞不渝。我的书桌上供放着一根深红色的蜡烛。它非同寻常，大主教曾专门赐福于它。向我发誓吧，在这件圣物存世期间，你绝不会再婚。女人按照男人的意愿发了誓，男人终于闲眼西去，满意的笑容凝固在他的脸上。
葬礼上，女人站在男人的棺材前为他守灵，她虔诚地举着这根深红色的蜡烛，一直等它烧得干干净净……
选自《百花园》, 百拇医药(安布鲁斯·比尔斯张维译)