美国政治学家帕拉格·卡纳说自己曾在格鲁吉亚看到一个讨要贿赂的士兵，对方一看就是个新手。为什么这么说？因为这位消瘦的年轻士兵毫不掩饰，非常老套地搓动自己的手指头。其实在世界各地，受贿者与行贿者之间已经形成了一套非常复杂的掩饰方法，有些方法甚至超越了种族和文化的障碍。

    “给我买杯饮料吧!”

    掩饰贿赂行为的表现之一便是行贿语言。很少有人会直接说：“要想搞定这件事，你得给我送多少多少钱!”相反，他们使用各种各样委婉的说法。比如在边境通关时，较为广泛的说法是“快速通行费”。作为一种委婉用语，这种说法相当准确：支付了这笔费用，你的行李就不用接受检查，甚至还可以拿回你走私偷运的东西。否则，你的行李箱就会被扔到地上，每件东西都被翻出来，而检查的时间长短肯定由安检人员说了算。在印度，这笔通关费被称为“提速费”，不然的话你会在各个部门之间被推来推去。奈保尔在《幽黯国度：记忆与现实交错的印度》一书里就描写了没有交这笔提速费之后的可怕后果。

    另外一种委婉的说法就是行贿者把贿款称为朋友之间的赠礼。在这方面，出现了很多创新。比较有名的是尼日利亚的警察，他们会以“周末需要些钱花”而向你索贿 ......