许多人有种误解，认为“某某作家因为某作品，获颁了诺贝尔文学奖”。实际上，诺贝尔奖颁给的是个人，而非作品。通常授奖词里会夸两句某作品。比如，有许多人习惯认定，马尔克斯是靠《百年孤独》得的诺奖，但实际上，马尔克斯早在1966年就出版了代表作《百年孤独》，到1981年出版《一桩事先张扬的凶杀案》后，1982年就得了诺奖，授奖词里不但提了这两部小说，还把《家长的没落》、《恶时辰》、《没有人给他写信的上校》都一一点名，一个都少不了。

    当然这是近几十年的规矩。再早一点，诺奖还是会老老实实承认“我们就是因为某作品而颁奖给某人的”，比如1902年颁奖给蒙森时 ......