诸孝正在《林语堂评传》序言中指出：“林语堂说自己是‘两脚踏东西文化，一心评宇宙文章’，‘对外国人讲中国文化，而对中国人讲外国文化’。照我看，他的成就虽然两方面都有，但以‘对外国人讲中国文化’更为重要。他介绍中国文化的英文著作有二三十种之多。在国外出版这类著作种数之多、印量之大、影响之深远，恐怕没有第二个人可以和他相比。”纵观20世纪人事风云，与政治保持距离的林语堂，固然遭受了许多讥讽，但回到文化领域内寻找中西文化汇流的答案，他反而走在了同时期社会精英的前面，引导世人走入了多元融合、百花盛开的文化场域。政治不能解决的问题，他为我们提供了另外一份答案。

    林语堂，又名玉堂，笔名毛驴、宰我、萨天师等。福建龙溪人。他是现代著名的学者、文学家和语言学家。林语堂出身于一个基督教家庭，他的父亲林至诚是一位牧师，为人“敏锐而热心，富于想象，幽默诙谐”。

    十七岁时，林语堂以第二名的成绩毕业于寻源书院，并幸运地进入上海圣约翰大学就读。该校是当时中国培养英语人才的基地，他先在该校的预备学校学了一年半英语。由于刻苦用功，经常钻研一本袖珍牛津英文字典，对于任何一个英文词藻，或是一个英文短语的用法，如不弄清楚，决不放过，因而把英语学通了。这一时期，他阅读了大量西方文献，由而增加了社会科学知识，增进了对西方文化和生活的了解。

    1916年，林语堂毕业于圣约翰大学后，应北京清华学校(清华大学前身)校长周诒春之聘 ......