“饭”字在古代就是“吃”的意思。段玉裁在《说文解字》注释中考察“饭”的本义时说，饭是动词，当吃讲，读上声“反”。后来派生出来的名词“饭”，读去声；字形也不同，右边是“弁(或卞)”。留传到现在，早已字形不分，统写为“饭”了。

    《礼记·玉藻》曰：“饭飧者三饭也。”《汉书·朱买臣传》：“呼饭饮之。”《论语·述而》：“饭疏食，饮水。”《孟子·尽心下》：“饭糗茹草。”等等。这里的“饭”都是“吃”的意思。以至到了宋代，辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》中 ......