译/路凡 题图/Spa Village Resort Tembok Bali

    当Spa在越来越多人的心中唱起浪漫的小夜曲，慢城主义的生活方式已经走向更多有品味和懂得生活的人。多年来的观察研究揭开了健康、护理、养生和美容之间的新关系，在人们的身体活动体验中他们已经日益融合在一起了。如今的Spa养生形态呈现出五大形式：Core Health 健康核心、深度而缓慢的强身健体、Body Balance个体平衡、Beauty Occasions美容场所、Vital Beauty活力美容。

    如果你是Spa爱好者并且身体力行，如果你对Spa充满喜爱或好奇，今天不妨跟我们一起来探讨她们的美丽形态吧。

    Core Health 健康核心

    纵观健康核心，有两项重要趋势特别的明显。

    医疗养生：关注健康成为一项日常性、个人的健康活动。通过这种方式，人们养成一种新的医疗与饮食的观念，这让他们对什么是健康有了新的认识；

    净化和美容：保健意味着照顾每一个个体。对谜团般复杂的人体组织，他或她期望能达到精致的平衡、将净化和美容融合在一起。

    疗养和矿物温泉Spa

    身体健康对每个人而言，都是重要的事情。事实证明，健康观念的新发展确定了一种新的保健方式，健康不像过去仅针对生物学意义上的“身体”，而是精力和物质机体的综合。如温泉Spa，尽管基本上保持了过去传统的方法，但现在它们开始向养身或治疗的非传统方法靠近 ...... 婵″倹鐏夐幃銊ユ躬娴ｈ法鏁ら幍瀣簚缁涘绁︾憴鍫熸閺冪姵纭堕弻銉ф箙閹存牔绗呮潪钘夊弿閺傚浄绱濋崣顖濆厴閺勵垵顫﹂幖婊呭偍瀵洘鎼告径杈╂埂閳ユ粏娴嗛惍浣测偓婵撶礉鐠囬鍋ｉ崙璇茬潌楠炴洘娓舵稉瀣煙閻ㄥ嫧鈧粎鏁搁懘鎴犲閳ユ繃鍨ㄩ垾婊冨斧缂冩垿銆夐垾婵婎問闂傤喓鈧拷


闂勬劒绨張宥呭閸ｃ劌甯囬崝娑崇礉缂冩垹鐝柈銊ュ瀻娣団剝浼呴崣顏冪返閻栧崬绺炬导姘喅閹存牗婀佹稉鈧€规氨袧閸掑棛娈戝▔銊ュ斀娴兼艾鎲冲ù浣筋潔閵嗭拷
濮濓拷娣団剝浼�闂団偓鐟曪拷 2 缁夘垰鍨庨敍鍫濆帳鐠愯鏁為崘宀€娅ヨぐ鏇炴倵濮ｅ繐銇夐崣顖欎簰妫板棗褰�10娑擃亞袧閸掞拷閿涘鈧拷
    濞ｅ洠鍓濇导鍛閸涱剛杩旈柛娆忓€介埀顒€鍠涚槐婵囩▔瀹ュ棛鈧垶骞嬮幇顏呭床濞达絾娲戠粻锝咁嚈妤︽鍞撮柕鍡曠劍鐢綊鎳￠幇顓炵仐闁圭ǹ娲ょ槐鈺呭Υ閸屾稒鐎紒鏃傚Х婢ф寮堕崘銊ф剑濞存粌楠哥敮顐︽媼濡炲墽绋婇柡澶婂暕濮瑰鏁嶅畝鍐仧闁诡喓鍔忛缁樼▔閻戞﹩鍔冮柡鍌氭矗缁楀鈧绮忛～锕傚绩鐠鸿櫣绉垮〒姘☉閵囧洨鈧娉涢崢銈囨嫻瑜版帗顫夐悹鍥︾串缁辨繄鎷犻悜钘変粡濞寸姾鍩栭崹銊╂偨娴ｅ啰妯堥梺顐ｆ皑閻擄繝骞嬮幋婊勭拨闁挎稑鏈崹婊勭椤掍焦鏆柛鎺嶅嵆閳ь剚姘ㄩ悡锟犲触鎼搭垳绀夊ù鍏兼皑閻濇盯宕￠崘鑼闁诡喓鍔庡▓鎴炴媴濠婂啯鎯傚ù鐘插濠€鎵磾閹寸姷褰查柛鎺斿█濞呭酣濡撮敓锟�

鐎甸偊鍠曟穱濠囧棘閸モ晝褰�  闁稿繗娅曢弫鐐烘儌閻愵剙顎�  閻犲洤瀚鎴﹀礄閻樻彃缍�  闁瑰吋绮庨崒銊╁即閺夋埈妯�