杨志成：三夺凯迪克大奖的华裔画家

http://www.100md.com 2013年1月1日 母子健康2013年第1期

     “我参与儿童图画书工作，一方面是想要引介中国的故事，另一方面，以一个异乡人的身份来到美国，我也希望多理解西方的故事，好拓展我自己的眼光和表现形式。每次我投入一个异域文化故事时，都会受益匪浅。”

    杨志成(Ed Young)：美国华裔图画书大师。1931年生于天津，在上海度过童年时光，17岁时移居香港，随后赴美伊利诺伊州大学建筑系就读，后来又在洛杉矶艺术学院学习广告设计，毕业后从事广告插画工作。1961年因缘接触童书插画行业，并试着开始创作，第二年便出版了他插画的第一本图画书——《自私的老鼠和有关自私的故事》(The Mean Mouse and other Mean Stories)，并获得美国AIGA大奖，至此，他发现图画书的创作空间更适合自己。由此，他开始了图画书创作生涯，到目前为止，已经创作了近100本作品。

    杨志成现定居纽约北方风光秀丽的小镇。他的创作方式独特，作品精美而丰富，一次又一次带给大小读者不同的视觉震撼。现在，他虽然已经80多岁，但仍然没有停止为孩子们创作……

    来自中国的杨志成

    杨志成的创作常常被巧妙地诠释为“在西方表达东方”。他在中国受到了东方文化的熏陶，又在美国生活多年，对西方艺术有了很深的理解。于是，他博取众家之长，在创作中融合东西方艺术，形成了独特的杨氏风格。他创作的图画书中，取材于中国传统故事的有：《促织》《田螺姑娘》《叶限》《父子骑驴》《塞翁失马》等等 ......