摘要：目的 采用經典方剂连翘散和银翘散验证青翘和老翘的功效差异，为指导连翘“一体两用”提供实验依据。方法 采用金黄色葡萄球菌制作豚鼠疮疡模型，将40只豚鼠随机分为空白组、模型组、连翘散青翘组和连翘散老翘组，空白组和模型组灌服生理盐水，连翘散青翘组和连翘散老翘组灌服1.2 g原药材/kg药液，连续7 d，观察各组模型豚鼠疮疡症状积分、血常规及病理变化。采用10%脂多糖雾化吸入法诱导大鼠急性肺损伤模型，将40只SD大鼠随机分为空白组、模型组、银翘散青翘组和银翘散老翘组，空白组和模型组灌服生理盐水，银翘散青翘组和银翘散老翘组灌服4 g原药材/kg药液，连续10 d，观察各组大鼠肺洗液白细胞介素(IL)-6、肿瘤坏死因子(TNF)-α、IL-1β水平。结果 连翘散青翘组抑制豚鼠疮疡伤口红肿作用较老翘组起效快 ......