新型冠状病毒肺炎(Corona Virus Disease 2019，COVID-19)爆发以来，世界各地齐心协力共同战“疫”。在此次疫情中，医护人员作为救援者中不可缺少的一部分，在整个医疗救助及心理援助中发挥了重要作用。据报告显示

    ，在医护人员中，护士比例占68%。临床护理人员在面对突如其来的公共卫生事件时既要做好疫情防控，又要随时做好支援抗疫一线工作的准备，承受着巨大的身心压力，很容易出现心理应激症状。研究发现

    ，医护工作者在救援过程中，因产生对生还者及其创伤的共情，自身可能成为心理受害者，即所谓的“替代性创伤”。替代性创伤由Saakvitne 和Pearlman于1996年提出了明确的定义

    ：“一种助人者的内在经验的转变，是对救助者的创伤性事件同理投入所产生的结果”。护士职业认同

    是指护士对所从事的护理专业、职业地位和责任的看法，以及决定自身职业行为倾向的心理状态，即护士本人对护理职业的认识及见解。有研究表明

    ，护士的情绪调节策略与其职业认同呈显著相关，且不同的情绪调节策略对职业认同的作用不同。情绪调节策略

    指个体对情绪进行有效调节，包括有意识或无意识的调节，个体经常使用的情绪调节策略有两种，包括重新评价和表达抑制。研究发现

    ，心理助人工作者的替代性创伤与情绪调节呈显著相关，且情绪调节在共情和替代性创伤之间起到中介作用。而现阶段国内有关临床护士替代性创伤、情绪调节与职业认同的关系尚不明确，因此，本研究主要从情绪调节和替代性创伤的角度来探讨公共卫生事件中临床护士的职业认同感，为有效减少医护人员替代性创伤的症状，提高其职业认同水平及制定有针对性的干预措施提供依据。

    国内研究大体呈现出以下局面：一、相关的学术文章数量少；二、介绍性文章居多，并主要集中在对西方翻译诗学的介绍；三、更注重翻译诗学的外围解释力，脱离诗歌翻译语境；四、对我们国家的翻译诗学理论关注不够。虽然田传茂、丁青(2006：64)对扎根于传统和实践沃土的中国当代译论话语进行了梳理，但也属于介绍性研究，所以他们在文中语重心长地指出，“原创性研究正是当前我国翻译理论研究所欠缺的。”

    1 对象与方法

    1.1 研究对象 2021-10-06—12-15通过问卷星平台调查山东省临沂市某两所三级甲等医院的临床护士共354名。

    本研究发现，干预1学年后，儿童体力活动水平有明显改善，儿童进行休闲性体力活动时间明显增加(469.31±345.89 min vs 563.10±345.88min ......