俞明延 雷雳译

    根据美国心理学会发表的一项新研究，即使对他人进行共情并不会造成经济损失或情绪消耗，但人们仍会规避共情，因为他们认为共情需要过多的心理努力。

    共情，即理解他人感受的能力，通常被视为一种激励互助行为的美德。但人们往往不想感同身受。

    首席研究员达里尔？卡梅伦博士说：“社会普遍认为，人们扼杀同情心是因为他们可能会感到沮丧或为此付出代价，例如向慈善机构捐款。但我们发现，人们主要是单纯地不想付出脑力去对他人进行共情，即使它能够让人们感受积极的情绪。”

    该研究报告已经在《实验心理学期刊：总论》上线上发表 ......