当前位置: 首页 > 期刊 > 《运动休闲》 > 2007年第5期
编号:11479118
《通天塔》,隔阂的悲剧
http://www.100md.com 2007年8月17日 《运动休闲》 2007年第5期
     继《爱情是狗娘》(《Amores perros》)和《21克》(《21 Grams》)之后,墨西哥导演阿加多·冈萨雷斯·伊纳里多(AleIandroGonzalez lnarritu)和剧作家吉勒尔莫·阿里加(Guillermo Arnaga)再度合作,联手推出第三部电影《通天塔》(《Babel》),为他们的心血之作“隔阂三部曲”画上“完美的句号”。作为终结篇,《通天塔》一经问世就饱受关注,虽然偶有批评之声,但更多人还是不吝赞美,称影片充满批判的力度和人性的深度,是一部“呼唤平等、沟通和真情的佳作”。

    看片之前,先要弄清楚的是,何谓“babel”?《圣经》中有这样一段故事,创世之初,人类企图建造一座通往天堂的高塔,以显示自己的强大。当时人们说同一种语言,沟通极其顺畅,以致建设速度一日千里,最终惊动了上天。于是耶和华打乱人类的语言,并将人类散播到世界各地,使人与人之间的沟通变得困难。工程无法继续,通天塔崩塌,种族冲突和仇视也因为误解从此一发不可收拾。因为这样一段典故,Babel后来就衍生出“难以沟通”、“误解”和“噪音”等意思。显然,《Babel》作为片名充满寓意,这个简单的词语非常精确地传达出影片想要探讨的命题——隔阂与沟通、误解与理解、暴力与和平等等。

    《通天塔》的故事开始于非洲摩洛哥贫瘠的乡村,一位牧民从朋友手中买到一杆猎枪,他的两个儿子不相信枪有3公里射程,抱着试试看的心情,两个少年朝山下的旅游大巴开了枪。不料子弹正中车里的美国女游客Susan,她当即倒在血泊中。Susan和丈夫Richard来非洲旅游为的是挽救濒临破裂的婚姻,充满隔膜的夫妇俩在灾难性的突发事件中渐渐找回爱与信任。此时,Susan的两个孩子还留在美国,由墨西哥保姆Amelia照看。因为要参加儿子的婚礼又放心不下两个孩子,Amelia决定带两个小家伙一起回墨西哥。热闹的婚礼结束了,在返回美国途中,警方怀疑Amelia拐卖儿童,准备逮捕她,情急中,Amelia的侄子将汽车开进沙漠。射伤Susan的两个少年很快被捕,警方开始寻找猎枪的来源,最后查明枪属于日本的岛田先生。岛田眼下最担心的是自己的聋哑女儿,因为她在肆意挥霍青春的同时,又被深深地孤独感和死亡的阴影所缠绕……

    横跨四个国家——摩洛哥、美国、墨西哥、日本,交替使用五种语言——阿拉伯语、英语、西班牙语、日语和哑语,再加上纷纭的事件和众多的人物,《通天塔》称得上鸿篇巨制。导演阿加多仍然采用最拿手的多线索交叉叙事的方法来讲述故事,虽然一开始给人跳跃混乱之感,但随着情节的推进,事件与事件、人物与人物之间的联系逐渐显现并互为参照,整个剧情因而变得深邃厚重,极富冲击力。

    影片对于“隔阂”的反思与追问让人感到沉重,对此,导演阿加多有着非常清醒的认知,他说,“真正的隔阂是人与人心灵上的界限,而非实际空间中的距离,障碍存在于我们的意识形态中。世界上最孤独的情感不在于相隔多远,而是在于离你最近的那个人能否理解你。”是的,隔阂总难逾越,沟通也绝非易事,这是现代人不得不面对的困境,但渲染困境不是目的,《通天塔》更想做的是为每个人点燃打破困境的勇气。, 百拇医药(艳 阳)