2006年北京国际书展上，我和7岁的女儿在一家德国图画书的展位上遇见了这套“当鳄鱼爱上长颈鹿”。虽然不懂德文。但凭借图画，我们基本“看懂”了整个故事的脉络：—位小个头的鳄鱼先生爱上了—位大个头的长颈鹿女士，他们从彼此陌生到相识相知：因彼此相爱而生活在一起，却因为相互间的巨大差异而面临着许多的麻烦；但他们终于勇敢地携起手来，共同打造幸福的生活 ......