Miaomiao

    Tanslator/陶振孝

    作者简介：妹尾河童，日本当代具代表性的舞台设计家，1930年生于神户，1954年因舞台设计而崭露头角，此后活跃于戏剧、歌剧、芭蕾舞、音乐剧、电视等表演艺术领域，曾获“纪伊国屋演剧”、“山多利音乐”、“艺术祭优秀”、“兵库县文化”等众多奖项。

    译者简介：陶振孝，男，教授。1985年至1988年在北京日本学研究中心工作，1988年下半年转入日语系教翻译课，现为日语系教授。1990年赴日，在日本国立国语研究所作客座研究员。1995年至1997年在日本朝日大学任教。翻译和科研成果：翻译日本中短篇小说30余篇，论文及其他文章20余篇，参编书5部，合译书4部，翻译书2部，编著2部，主编《学日语必读丛书》一套(14册)。有代表性的著作有《外国文学家大词典》、《日语基本动词词典》、《动词》等。

    我儿子今年23岁了，他上小学三年级时，老师曾让他们班写过一篇作文，题目是“我想成为这样的父亲”。一天，这些作文结集成册，送到了各家。幼稚可爱的篇篇作文，密密麻麻的笔迹，描绘出孩子们心目中理想父亲的形象。多数孩子都比照自己父亲的模样，写出自己将来成为什么样子的父亲 ......