摘 要 目的：观察黄连阿胶汤加减辨治炎症性肠病伴失眠的效果。方法：将60例炎症性肠病伴失眠患者随机分为对照组和观察组，各30例。对照组给予常规西药治疗，观察组在对照组基础上给予黄连阿胶汤加减方口服，连续治疗8周。对比两组的总有效率、改良Mayo评分、匹兹堡睡眠质量指数量表(PSQI)评分、肠道菌群和血清中相关因子水平。结果：观察组的有效率和双歧杆菌、乳杆菌、血清中5-羟色胺、胰岛素样生长因子-1、转化生长因子-b1水平高于对照组；改良Mayo、PSQI评分和大肠杆菌、白介素-21水平低于对照组(P<0.05)。结论：黄连阿胶汤加减可有效改善炎症性肠病伴失眠患者的临床症状，提高睡眠质量，改善肠道菌群。

    关键词 黄连阿胶汤 炎症性肠病 失眠 肠黏膜保护

    中图分类号：R289.5； R574 文献标志码：B 文章编号：1006-1533(2024)23-0050-05

    引用本文 彭栎帆， 袁鹏飞， 高爽， 等. 基于“心与小肠相表里”观察黄连阿胶汤加减辨治炎症性肠病伴失眠的效果[J]. 上海医药， 2024， 45(23)： 50-54.

    Observation on the effect of modified Huanglian Ejiao decoction in the treatment of inflammatory bowel disease with insomnia based on the theory of “heart and small intestine are internally-related”

    PENG Lifan， YUAN Pengfei， GAO Shuang， FU Wenhong

    (Department of Anorectology， Kunming Hospital of Traditional Chinese Medicine， Kunming 650000， China)

    ABSTRACT Objective： To observe the effect of modified Huanglian Ejiao decoction in the treatment of inflammatory bowel disease accompanied by insomnia. Methods： Sixty patients with inflammatory bowel disease and insomnia were randomly divided into a control group and an observation group ......