摘要：目的 探讨中医药"化肝煎"对胃及十二指肠溃疡幽门螺杆菌(Hp)感染患者的疗效观察。方法 将586例肝胃郁热型胃脘痛病例随机分为中药治疗组208例，西药组158例，中西医结合组220例，中药组仅以"化肝煎"治疗，西药组以阿莫西林、克拉霉素、铋剂、质子泵抑制剂治疗；中西医结合组以"化肝煎"+阿莫西林、克拉霉素、铋剂、质子泵抑制剂治疗。结果 三组在溃疡愈合情况、对幽门螺杆菌的根除、溃疡复发及Hp再次感染等方面，中医治疗组及中西医结合组明显优于西医组，P<0.01，具有统计学意义，中医组及中西医结合组无明显差异。结论 "化肝煎"中诸药理气、敛肝、清肝泄热、清火、散郁、理气、止痛、降逆、制酸、化瘀、助溃疡面修复、增强胃肠蠕动功能。诸药同用，使肝气郁结得解，邪热得清，疼痛得消，溃疡得复。中西医结合治疗，可扬长避短，优势互补，既着眼于疾病的病机本质，又兼顾疾病的临床症状，达到标本兼治，有效地达到溃疡尽快愈合，减轻毒副作用，减少复发几率。

    关键词：化肝煎；十二指肠溃疡；幽门螺杆菌

    我科自2010开始，在临床上应用"化肝煎"治疗肝胃郁热型胃脘痛，并进行临床观察，通过4年对586例肝胃郁热型胃脘痛的临床观察总结，"化肝煎"治疗幽门螺杆菌具有较好疗效 ......