摘要：目的 探讨内镜联合腔镜手术与传统开腹手术治疗胆囊结石合并胆管结石的临床疗效对比。方法 对我院收治的60例胆囊结石合并胆管结石患者临床资料进行回顾性分析，定义传统开腹手术治疗患者30例作为对照组，内镜联合腔镜手术治疗患者30例则为观察组，观察两组患者的治疗效果。结果 两组患者临床指标、结石残余情况、再次行手术率对比差异具有统计学意义(P<0.05)；两组患者并发症发生情况、复发情况对比差异无统计学意义(P>0.05)。结论 内镜联合腔镜手术治疗胆囊结石合并胆管结石的临床疗效优于传统开腹手术，值得推广。

    关键词：内镜；腔镜；传统开腹手术；胆囊结石合并胆管结石

    Comparison of the Efficacy of Endoscopy Combined with Endoscopic Surgery and Traditional Open Surgery in the Treatment of Gallbladder Stones with Bile Duct Stones

    HUANG Li

    (Pujiang County Hospital of Traditional Chinese Medicine ......