我学到的重要一课
美国作家罗伯特·费杰姆写过一本畅销书《我一生中真正的课程是在幼儿园里学到的》。现在，不同领域的几位知名人士也写下了他们在人生旅途中学到的一些重要东西。
永远要帮助受难者
(作家)戴夫·马里纳西奥
这是个事实：一个人在生活中可能会遇到的所有情况，电影《星际迷航》中联邦星舰进取号上的船员们全都经历了。在漫长的航行中，他们学会了怎样对待自己的朋友，怎样和异性相处，怎样更好地完成工作，以及怎样给伤者处理伤口。所以，当我在20世纪90年代建立了自己的广告公司时，我就决定把柯克船长当成自己的楷模。我做的第一件事就是像他那样，学习着信任那些为自己效力的人，毕竟我不能只凭借自己一个人让公司这艘“飞船”飞起来。每当有员工遇到麻烦时，我就会马上去帮助他——当我遇到这样那样的麻烦时，也需要他人的帮助。无论那些坏小子们给我闯了多大的祸，我都尽量以一个微笑结束一天的工作，这样也就大事化小、小事化了了。如果面临一个陌生的领域，那我就开拓它，即使从没有人涉足过的领域我也会勇敢地去闯。可以这样说，《星际迷航》在很大程度上帮我走向了后来的成功。
不要委曲求全
(作家)安迪·包洛维兹
几年前的一天，我因为腹部疼痛去了一家医院的急诊室。那天就诊的人很多，医生让我坐下，要对我需要就诊的“紧急程度”做评估，他们让我从1～10级描述自己的腹痛程度，10级是最严重的。我生在俄亥俄州，从小就接受着“你要学会谦虚”的教育，所以我形成了凡事都谦虚的习惯，此时也克制地说自己的疼痛级别为6级。结果呢，医生们几个小时都没理我，而是先去救治那些把自己的疼痛级别说成是7级到10级的患者。
从那以后，如果我再次进入急诊室，或者和电话公司打交道，甚至和我妻子争论，我都不再掩盖自己的“紧急程度”了，因为我知道，不应该谦虚的时候就不必谦虚，这样才能公正地对待自己和别人。
学会倾听
(演员)詹姆斯·加纳
我第一次正式演出是在1954年百老汇推出的话剧《哗变》中担任角色，那部话剧里的大部分情节发生在军事法庭上。剧中一共有六名法官，我扮演的是其中之一。在两个小时的演出中，我没有一句台词，正是这次经历告诉了我，倾听对于表演来说相当重要。如果不会倾听，就很容易跟不上舞台的演出节奏。
这是很多演员都会遇到的问题，他们不懂倾听，在他们等待时机说话时，你可以看出他们眼中的茫然。相反，如果你一直仔细倾听，你就能听到别的演员在说什么，你就能融入到剧情中。这就是我在《哗变》中学到的一课：我们很多人急切地希望别人听到自己的声音，而忘记了倾听别人的声音。如果我们闭上嘴巴，关注一下别人，我们就可以学到很多。换句话说，在你喋喋不休时，你很可能学不到任何东西。
不搞笑就是搞笑
(喜剧演员)克雷格·沙夫
当我在新泽西州的一家旅馆里表演节目时，我已经当了好几年的喜剧演员了。一天，看台上的人很少，我的演出也很不成功，观众席上几乎没有什么笑声传出来。演出结束后，一位比我年长的先生走到我身边，显然他喝酒了，也没注意到自己说话时带出的酒气，愉快地问我是否介意他给我提出一些建设性的批评。我回答可以。他伸出一只胳膊搂住了我的肩膀，小声对我说：“你不那么搞笑。”
那么我从这听起来毫无意义的一句话里学到了什么东西呢？就是这一课：作为一名喜剧演员，有时候，不搞笑就是搞笑。
柳暗花明自有时
(作家)帕特丽莎·康沃尔
1980年，我成为了北卡罗来纳州的《夏洛特观察家报》的警讯记者。没过多久，我写下的第一篇新闻报道就在全国引起了反响，但是荣誉却被另一个记者抢走了。不过后来发生的一件事使我得到了“补偿”。
在一个闷热的夏夜，我从警察局大楼前经过，一位中士把一张纸条塞到了我手里，上面写着：四名死刑犯从乔治亚州的监狱里越狱了，其中一名可能已经死亡，警方判断另外三名就藏身在本地。我没有迟疑，立刻就开始了调查，并写出了报导，但是当这三名逃犯落网，报上登出这则消息时，上面撰稿人的名字却不是我的。这让我很是失望，但也没有办法，只好把注意力转向了那个已经死亡的逃犯身上。警方认定这个人死于谋杀，于是我决定寻找事情的真相。那天已经是后半夜，我给存放逃犯尸体的医院打了个电话，问了一位护士关于那名死者死亡前的受伤情况和死亡后的处理情况。
“我不清楚这件事。他的尸体刚刚送到楼下的太平间里，”她说，“我还没有见到。”
“只要你能去看一眼，确认一下就行。”
“可是，我不知道……”
我努力劝说着她，然后就拿着电话，屏住呼吸想象着她下了楼，走进太平间，打开存放尸体的冷柜。过了一会儿我才知道，让所有人意想不到的事情发生了，当她拉出抽屉时，已经“死亡”的斯卡皮特博士竟然又活了过来。
当然，我的另一篇更为轰动的报道也随之诞生了。 (孙开元 ?编译)
永远要帮助受难者
(作家)戴夫·马里纳西奥
这是个事实：一个人在生活中可能会遇到的所有情况，电影《星际迷航》中联邦星舰进取号上的船员们全都经历了。在漫长的航行中，他们学会了怎样对待自己的朋友，怎样和异性相处，怎样更好地完成工作，以及怎样给伤者处理伤口。所以，当我在20世纪90年代建立了自己的广告公司时，我就决定把柯克船长当成自己的楷模。我做的第一件事就是像他那样，学习着信任那些为自己效力的人，毕竟我不能只凭借自己一个人让公司这艘“飞船”飞起来。每当有员工遇到麻烦时，我就会马上去帮助他——当我遇到这样那样的麻烦时，也需要他人的帮助。无论那些坏小子们给我闯了多大的祸，我都尽量以一个微笑结束一天的工作，这样也就大事化小、小事化了了。如果面临一个陌生的领域，那我就开拓它，即使从没有人涉足过的领域我也会勇敢地去闯。可以这样说，《星际迷航》在很大程度上帮我走向了后来的成功。
不要委曲求全
(作家)安迪·包洛维兹
几年前的一天，我因为腹部疼痛去了一家医院的急诊室。那天就诊的人很多，医生让我坐下，要对我需要就诊的“紧急程度”做评估，他们让我从1～10级描述自己的腹痛程度，10级是最严重的。我生在俄亥俄州，从小就接受着“你要学会谦虚”的教育，所以我形成了凡事都谦虚的习惯，此时也克制地说自己的疼痛级别为6级。结果呢，医生们几个小时都没理我，而是先去救治那些把自己的疼痛级别说成是7级到10级的患者。
从那以后，如果我再次进入急诊室，或者和电话公司打交道，甚至和我妻子争论，我都不再掩盖自己的“紧急程度”了，因为我知道，不应该谦虚的时候就不必谦虚，这样才能公正地对待自己和别人。
学会倾听
(演员)詹姆斯·加纳
我第一次正式演出是在1954年百老汇推出的话剧《哗变》中担任角色，那部话剧里的大部分情节发生在军事法庭上。剧中一共有六名法官，我扮演的是其中之一。在两个小时的演出中，我没有一句台词，正是这次经历告诉了我，倾听对于表演来说相当重要。如果不会倾听，就很容易跟不上舞台的演出节奏。
这是很多演员都会遇到的问题，他们不懂倾听，在他们等待时机说话时，你可以看出他们眼中的茫然。相反，如果你一直仔细倾听，你就能听到别的演员在说什么，你就能融入到剧情中。这就是我在《哗变》中学到的一课：我们很多人急切地希望别人听到自己的声音，而忘记了倾听别人的声音。如果我们闭上嘴巴，关注一下别人，我们就可以学到很多。换句话说，在你喋喋不休时，你很可能学不到任何东西。
不搞笑就是搞笑
(喜剧演员)克雷格·沙夫
当我在新泽西州的一家旅馆里表演节目时，我已经当了好几年的喜剧演员了。一天，看台上的人很少，我的演出也很不成功，观众席上几乎没有什么笑声传出来。演出结束后，一位比我年长的先生走到我身边，显然他喝酒了，也没注意到自己说话时带出的酒气，愉快地问我是否介意他给我提出一些建设性的批评。我回答可以。他伸出一只胳膊搂住了我的肩膀，小声对我说：“你不那么搞笑。”
那么我从这听起来毫无意义的一句话里学到了什么东西呢？就是这一课：作为一名喜剧演员，有时候，不搞笑就是搞笑。
柳暗花明自有时
(作家)帕特丽莎·康沃尔
1980年，我成为了北卡罗来纳州的《夏洛特观察家报》的警讯记者。没过多久，我写下的第一篇新闻报道就在全国引起了反响，但是荣誉却被另一个记者抢走了。不过后来发生的一件事使我得到了“补偿”。
在一个闷热的夏夜，我从警察局大楼前经过，一位中士把一张纸条塞到了我手里，上面写着：四名死刑犯从乔治亚州的监狱里越狱了，其中一名可能已经死亡，警方判断另外三名就藏身在本地。我没有迟疑，立刻就开始了调查，并写出了报导，但是当这三名逃犯落网，报上登出这则消息时，上面撰稿人的名字却不是我的。这让我很是失望，但也没有办法，只好把注意力转向了那个已经死亡的逃犯身上。警方认定这个人死于谋杀，于是我决定寻找事情的真相。那天已经是后半夜，我给存放逃犯尸体的医院打了个电话，问了一位护士关于那名死者死亡前的受伤情况和死亡后的处理情况。
“我不清楚这件事。他的尸体刚刚送到楼下的太平间里，”她说，“我还没有见到。”
“只要你能去看一眼，确认一下就行。”
“可是，我不知道……”
我努力劝说着她，然后就拿着电话，屏住呼吸想象着她下了楼，走进太平间，打开存放尸体的冷柜。过了一会儿我才知道，让所有人意想不到的事情发生了，当她拉出抽屉时，已经“死亡”的斯卡皮特博士竟然又活了过来。
当然，我的另一篇更为轰动的报道也随之诞生了。 (孙开元 ?编译)