种在年华里的忘忧草
一个寂静的午后，网友“空谷幽兰”发来消息说：“我想也许我们有一个共同的名字，叫忧伤。”我若有所思地望着电脑屏幕，一种想哭的悸动涌向心头。难道这就是传说中的知音吗？
我想笑。忧伤？那些与我朝夕相处的人都不能懂，又有谁能懂我的忧伤？那是高中时候的我，习惯了独来独往，连睡觉都要躲进被窝里蒙头大睡，仿佛把自己关起来一样，仿佛这样就能真正获得自由。忧伤，有时如一把枷锁将我牢牢禁锢，有时又如一双翅膀带我畅游腾飞。
我很好奇。这个以忧伤自诩的“空谷幽兰”是否真的和我有着一样的忧伤，她的忧伤又缘何而起呢？
“子非我，安知我之忧伤。”我回复。
“我读过你的博客，你的文字似乎想隐藏些什么，却总是欲盖弥彰。”
原来，她早已看穿了我的心事。就好像有人发现了我不能说的秘密，我有些不知所措。莫非她真的懂我吗？
“你为什么忧伤？”
“忧伤一定需要为什么吗？”
她问住了我。我的忧伤是莫名的，它轻而易举地来到我的世界，从此我的眼神里都透着它的光芒。它那么简单，简单得连我自己也读不懂。
“你喜欢这样的忧伤吗？”
“有时候摆不脱，无可奈何；有时候像上瘾，欲罢不能。”
我和“空谷幽兰”找到了共同语言，天南地北地聊了整整一下午。
我们是网友。网友，在我们的时代里早已经屡见不鲜。我们的相遇应该感谢网络，感谢我们的时代。这是千真万确，无可厚非的。除此之外，还有一种无形的力量拉近了我们彼此，拉近了我们遥远的对话，天涯若比邻。
我们都喜欢文字，喜欢让青春里的小心思、小情感、小故事跃然纸上。我们都相信文字是有生命的存在。文字就是我们的信仰，它静静地躺在纸上，却如潮水在我们的心上涌动泛滥。生活中，我们都寡言少语，心门紧紧关闭着，与世隔绝。我们读万卷书，向一个无形的世界奔跑寻找；我们写下自己的文字，留给外界唯一可以抵达我们心中落英缤纷的幽径。“空谷幽兰”的文字清新灵动，只有细细品读，才能读出忧伤的情感。我陶醉在她的文字里，被她的忧伤吸引，渐渐忘记自己的忧伤。
高一暑假前，语文老师宣布，学校将举行写作夏令营，每个班有5个名额，我有幸名列其中。夏令营结束前，有一场写作大赛，题目是“乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄”，标题自拟。开学那天，写作大赛获奖作品贴在了学校最醒目的宣传栏里。我从人群挤到最前面，看到一等奖作品《你是我的忘忧草》，作者是高一(3)班的莫小卉。那天，人群渐渐散去，我依然在宣传栏前默默读着莫小卉的作品。从莫小卉的故事里我仿佛读到了我自己，读到了我和“空谷幽兰”的忧伤。我一遍一遍读，越读越觉得莫小卉就是“空谷幽兰”。世界真的这么小吗？
我打开电脑，迫不及待地对“空谷幽兰”说：“莫小卉，恭喜你作文获奖了，你也是我的忘忧草。”我们相识之前就在文字的吸引下朝着同一个方向行走，我和“空谷幽兰”的友谊终于从虚拟世界来到了现实世界。我们一起逛书店、游诗墙，关于文字，我们总是有说不完的话。曾经我们是彼此的影子，如今我们是彼此的镜子。不曾改变的是，我们一直都是彼此的忘忧草。
高三那年，我们一起约定先把文字放一放，高考以后再重新拾起。那一年，我们回到了各自的世界里，开始相忘于江湖。后来，莫小卉落榜了，而我去了南方一所大学。莫小卉选择了复读。这一次，她重新把自己关起来了，对我也不例外。莫小卉说，再等我一年吧。我说，我一直都在。
大学的我依然习惯孤独，却再也没有了高中时期的淡淡的忧伤，我依然把文字当作自己的信仰。童话《夏洛的网》里有一句话让我感同身受，“这样的人物不是经常能够碰到的，既是忠实朋友，又是写作好手。夏洛两者都是。”莫小卉，你就是我的夏洛。
如果青春是一望无际的花海，纵使乱花渐欲迷人眼，我也不会忘记属于我的忘忧草。曾经的曾经，年华里种着两株忘忧草，它们一起分享忧伤，一起搁浅梦想。我在宿舍的阳台上种上了两盆忘忧草，如今忘忧草已经长出嫩绿的叶，我会等它们开出黄色的小花，然后一盆给我，一盆给她。
(作者系三峡大学外国语学院2011级翻译5班学生) (陈旭)
我想笑。忧伤？那些与我朝夕相处的人都不能懂，又有谁能懂我的忧伤？那是高中时候的我，习惯了独来独往，连睡觉都要躲进被窝里蒙头大睡，仿佛把自己关起来一样，仿佛这样就能真正获得自由。忧伤，有时如一把枷锁将我牢牢禁锢，有时又如一双翅膀带我畅游腾飞。
我很好奇。这个以忧伤自诩的“空谷幽兰”是否真的和我有着一样的忧伤，她的忧伤又缘何而起呢？
“子非我，安知我之忧伤。”我回复。
“我读过你的博客，你的文字似乎想隐藏些什么，却总是欲盖弥彰。”
原来，她早已看穿了我的心事。就好像有人发现了我不能说的秘密，我有些不知所措。莫非她真的懂我吗？
“你为什么忧伤？”
“忧伤一定需要为什么吗？”
她问住了我。我的忧伤是莫名的，它轻而易举地来到我的世界，从此我的眼神里都透着它的光芒。它那么简单，简单得连我自己也读不懂。
“你喜欢这样的忧伤吗？”
“有时候摆不脱，无可奈何；有时候像上瘾，欲罢不能。”
我和“空谷幽兰”找到了共同语言，天南地北地聊了整整一下午。
我们是网友。网友，在我们的时代里早已经屡见不鲜。我们的相遇应该感谢网络，感谢我们的时代。这是千真万确，无可厚非的。除此之外，还有一种无形的力量拉近了我们彼此，拉近了我们遥远的对话，天涯若比邻。
我们都喜欢文字，喜欢让青春里的小心思、小情感、小故事跃然纸上。我们都相信文字是有生命的存在。文字就是我们的信仰，它静静地躺在纸上，却如潮水在我们的心上涌动泛滥。生活中，我们都寡言少语，心门紧紧关闭着，与世隔绝。我们读万卷书，向一个无形的世界奔跑寻找；我们写下自己的文字，留给外界唯一可以抵达我们心中落英缤纷的幽径。“空谷幽兰”的文字清新灵动，只有细细品读，才能读出忧伤的情感。我陶醉在她的文字里，被她的忧伤吸引，渐渐忘记自己的忧伤。
高一暑假前，语文老师宣布，学校将举行写作夏令营，每个班有5个名额，我有幸名列其中。夏令营结束前，有一场写作大赛，题目是“乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄”，标题自拟。开学那天，写作大赛获奖作品贴在了学校最醒目的宣传栏里。我从人群挤到最前面，看到一等奖作品《你是我的忘忧草》，作者是高一(3)班的莫小卉。那天，人群渐渐散去，我依然在宣传栏前默默读着莫小卉的作品。从莫小卉的故事里我仿佛读到了我自己，读到了我和“空谷幽兰”的忧伤。我一遍一遍读，越读越觉得莫小卉就是“空谷幽兰”。世界真的这么小吗？
我打开电脑，迫不及待地对“空谷幽兰”说：“莫小卉，恭喜你作文获奖了，你也是我的忘忧草。”我们相识之前就在文字的吸引下朝着同一个方向行走，我和“空谷幽兰”的友谊终于从虚拟世界来到了现实世界。我们一起逛书店、游诗墙，关于文字，我们总是有说不完的话。曾经我们是彼此的影子，如今我们是彼此的镜子。不曾改变的是，我们一直都是彼此的忘忧草。
高三那年，我们一起约定先把文字放一放，高考以后再重新拾起。那一年，我们回到了各自的世界里，开始相忘于江湖。后来，莫小卉落榜了，而我去了南方一所大学。莫小卉选择了复读。这一次，她重新把自己关起来了，对我也不例外。莫小卉说，再等我一年吧。我说，我一直都在。
大学的我依然习惯孤独，却再也没有了高中时期的淡淡的忧伤，我依然把文字当作自己的信仰。童话《夏洛的网》里有一句话让我感同身受，“这样的人物不是经常能够碰到的，既是忠实朋友，又是写作好手。夏洛两者都是。”莫小卉，你就是我的夏洛。
如果青春是一望无际的花海，纵使乱花渐欲迷人眼，我也不会忘记属于我的忘忧草。曾经的曾经，年华里种着两株忘忧草，它们一起分享忧伤，一起搁浅梦想。我在宿舍的阳台上种上了两盆忘忧草，如今忘忧草已经长出嫩绿的叶，我会等它们开出黄色的小花，然后一盆给我，一盆给她。
(作者系三峡大学外国语学院2011级翻译5班学生) (陈旭)