欸乃，是桨橹在水中摇起划动的声音。水随着船行，这激荡起的水波之声似一种乐声。

    欸乃，在现代人的汉语词汇语境里，是那么生疏孤僻，好像是我们隔着十万八千里的亲戚，不到万不得已，难得见上一面。即使有缘相见，一时半会儿，也难以相认。

    可是，在古汉语的语境里，欸乃却显得灵动、跳跃、飞扬，活力四射，充满了勃勃生机。

    唐代诗人元结(公元719——772年)最早将“欸乃”一词纳入麾下。自他始，“欸乃”从此入诗。《系乐府十二首·？欸乃曲》诗云：“谁能听欸乃，欸乃感人情。不恨湘波深 ......