傅雷:在翻译上不宽恕
译作,罗曼,巴尔扎克
段奇清
因对国家一份深沉的爱,故在翻译上不容忍宽恕。
傅雷总是与流俗格格不入,心地却非常善良,乐于助人。有位青年画家刚刚入行,名不见经传,日子过得穷困潦倒。从朋友那儿得知此事后,因在翻译巴尔扎克作品方面的卓越贡献,被法国“巴尔扎克研究会”吸收为会员的傅雷,便让这位画家把作品寄到法国,他极力进行推介。很快,这位画家便蜚声国内外。一位老先生失业,能写作的老人想以投稿渡过难关 ......
您现在查看是摘要页,全文长 2706 字符。