狄德罗的《哲学思想录》,是商务印书馆“汉译世界学术名著丛书”的一种,采用了中国式的语录体,但却显得极其灵动而深刻。我每读一遍,都有不少心得,便不揣浅陋,做一些眉批。

    一

    一个父亲在临终前对他的孩子们说,在他的田地里埋着一个宝藏,但他对埋藏的地点已不确知。他的孩子们便大肆掘地,将整块田地都掘遍了,却没有找到那个宝藏。但在那一年里,他们的粮食却获得了出乎意料的大丰收。

    这个事例,可以有两个层面的理解:对觊觎者尴尬的捉弄,对追求者意外的补偿。

    前者是贬义的,后者则是褒义 ......