绝配
一位富婆在拍卖会上买下了一个珍贵的花瓶。这个花瓶是她梦寐以求的，终于拥有了它，她欢喜得不得了。回到家后，她把花瓶放在了卧室。她觉得，必须与花瓶相伴，她才能入眠。但是，她发现卧室的颜色与花瓶的颜色极不相称，她决定把卧室的颜色也漆成花瓶的颜色。
于是她请来了油漆匠。油漆匠按照富婆的意思努力调出与花瓶相配的底色，但是，偏执的富婆总是觉得不满意。就这样，油漆匠换了一拨又一拨，结果却总不能令富婆满意。
最后，一名外地来的油漆工来到了富婆家，拍着胸脯向富婆保证，他能调出她所要的颜色。富婆有点怀疑，但还是雇佣了他。
第二天下午，工作完成了。富婆惊喜地发现，效果果真与她要求的一模一样。她高兴地付给了油漆匠两倍的工钱。
领到工钱后，油漆匠就与他的老婆坐上了回乡的火车。火车出站后，油漆匠的老婆问丈夫：“亲爱的，我真为你感到自豪。那么多人做不了的工作，你却做到了。但是，我很想知道，你是怎么使卧室的颜色与花瓶的颜色搭配得那么完美的呢？”
“亲爱的，很简单。我把花瓶给漆了。”油漆匠答道。
(卜令国摘自《喜剧世界》2011年第1期), http://www.100md.com(庞启帆 编译)
于是她请来了油漆匠。油漆匠按照富婆的意思努力调出与花瓶相配的底色，但是，偏执的富婆总是觉得不满意。就这样，油漆匠换了一拨又一拨，结果却总不能令富婆满意。
最后，一名外地来的油漆工来到了富婆家，拍着胸脯向富婆保证，他能调出她所要的颜色。富婆有点怀疑，但还是雇佣了他。
第二天下午，工作完成了。富婆惊喜地发现，效果果真与她要求的一模一样。她高兴地付给了油漆匠两倍的工钱。
领到工钱后，油漆匠就与他的老婆坐上了回乡的火车。火车出站后，油漆匠的老婆问丈夫：“亲爱的，我真为你感到自豪。那么多人做不了的工作，你却做到了。但是，我很想知道，你是怎么使卧室的颜色与花瓶的颜色搭配得那么完美的呢？”
“亲爱的，很简单。我把花瓶给漆了。”油漆匠答道。
(卜令国摘自《喜剧世界》2011年第1期), http://www.100md.com(庞启帆 编译)