2017年10月8日发生在美国加利福尼亚州肆虐的森林大火，已导致数十人死亡，近三百人失踪，数万间房屋被毁，十万多人流离失所，而损失最严重的是索诺马县。

    41岁的巴里特·迪克是索诺马县的居民，他开了一个汽车修理店，平时店里的生意很惨淡，加上妻子在前年因病去世，让本来就不富裕的家境更是雪上加霜，这让迪克心里倍感灰暗。好在有13岁的儿子陪伴，这才使他对生活充满了希望，硬撑着坚强地活下去。

    当森林大火烧起后，当地政府发布消息说，消防队员正在全力以赴地扑灭大火，用不了几天，就会万事大吉的，索诺马县目前相对较安全，居民们没有转移的必要。

    但在14日深夜，事情却发生了逆转。当居民们还沉浸在睡梦中时 ......