结婚成家三年，我和婆婆想拌嘴、红脸都难，不是说我们关系有多“铁”，主要是我们两人言语不通。婆婆是壮族人，平常吐出口的话全是壮语，汉话一句都不会讲。八十岁的老人出过最远的门也只是居住地所在的乡村小镇，但镇上交流的语言还是壮语。

    记得第一次去老公家，婆婆与老公的哥嫂们站在大门口迎接我，瘦小的婆婆夹在人群里冲着我无声地笑，笑容里带着一些腼腆。都说丑媳妇难见公婆，而此时婆婆的位置却与我来了个对换。进屋落座，我和老公的哥嫂你一言我一语地交谈着 ......