莲影

    我是在莫斯科认识王初一的，她是我的学生，我是她的俄语老师。

    她报名时名字写得歪歪扭扭。我说，你是初一生的就叫王初一，如果是十五、二十生的岂不要叫王十五、王二十？

    她点点头，用乡气十足的安徽六安普通话说这很有可能。

    初一有一头浓密又顺滑的好头发，不染不烫，如瀑布般潇洒随意地披在肩上，夹着本书，从背影看很像文艺片里的女主角，虽然正面也算拿得出手，但绝对谈不上如何惊艳。偏偏她微深的肤色光洁饱满，配上姣小的瓜子脸，狭长的丹凤眼，正好符合了西方人对东方丽人的审美要求。

    正所谓“南橘北枳”，从安徽六安偏远山区来的王初一，到了莫斯科这座国际化大都市，一跃成为俄国人眼中的绝色美女，美得让门口的保安有事没事总上楼来巡察几遍。

    一般来我们这里学习俄语的基本都是务工人员，所以时间不固定，随来随学，老师都是一对一地教。大部分人都只学习一些市场常用语，怎么卖货，多少钱，什么颜色，长短高低，大小多少。当然也设有大学预科课程，只是因为太难，学的人很少。

    初一是我执教两年里唯一一个把大学预科课程全部学完的一个女孩子。

    她字母学得很快，只一天就把俄语的33个字母背得滚瓜烂熟，许多人都三四天还学得磕磕绊绊，可是到拼读时她却无论如何也学不明白。

    她用水灵灵的目光望着我说，老师，为什么м—а在一起要读“妈”而不读“爸”？п—а在一起要读“爸”而不读“妈”？

    我被她气笑了，心说姑娘你是来捣乱的吗？可是看她一脸无辜的样子，我只得耐着性子解释说，其实这跟汉语拼音是一个道理，只不过辅音和元音换成俄语字母。

    她立刻问：汉语拼音是什么？

    我瞪了她一眼说，小学一年级学的，你要不会可真不应该了!

    她立刻像做错事一样低下头说：我没念过书……

    这回轮到我吃惊了，我问，一年都没念？

    她点点头说，家里穷 ......