美国作家马克·吐温说过：“幽默是一种药。”是一种什么药呢？它是冷漠和抑郁的解药，是孤独和寂寞的补药，是交往和人际关系的良药。幽默还是一种智慧，是一种创造，是一种自信的魅力，是一种优美、健康的品质。无怪乎林语堂要急于把“幽默感”翻译成汉语“引进”到中国，并说：“引进幽默感比引进几台机器要有用得多。”

    从林语堂头一次把“幽默”翻译成汉语至今，已过去了几十个年头，但实际上，幽默在我们的现实生活中所具有的巨大作用和力量，我们并没有完全认识到，更没有充分挖掘，以至于许多在社会生活中可以由幽默来化解的事情，却往往板着一张面孔，没有达到应有的效果。

    不妨举几个例子来看。在我们的生活中，乱丢垃圾杂物是一个非常令人伤脑筋的问题，但是荷兰的许多城市采用一种“幽默”的办法 ......