□ 钟耀欣

    矾石

    原文：矾石，味酸，寒。主寒热，泄痢，白沃，阴蚀，恶疮，目痛。坚骨齿，炼饵服之，轻身，不老，增年。一名羽涅。

    译文：矾石，味酸，性寒。主治身有发寒热，泄泻，痢疾，带下或遗精，阴器部位侵淫腐烂，恶疮，眼睛痛。能使骨齿坚硬。服用烧炼的矾石，可使身体轻巧而不易衰老，延长寿命。另一个名字叫羽涅。

    解读:矾石即白矾、明矾，又称羽涅、白君、雪矾等，为矿物明矾石经加工提炼而成的结晶 ......