杰克把建议书扔到我的书桌上———当他瞪着眼睛看着我的时候，他的眉毛蹙成了一条直线。

    “怎么了？”我问。

    他用一根手指戳着建议书，“下一次，你想要做某些改动的时候，得先问问我。”说完就掉转身走了，把我独自留在那里生闷气。 他怎么敢这样对待我，我想。我不过是改动了一个长句子，纠正了语法上的错误———这些都是我认为我有责任去做的。

    并不是没有人警告过我会发生这样的事情。我的前任———那些在我之前在这个职位上工作的女人们，称呼他的字眼都是我无法张口重复的。在我上班的第一天，一位同事就把我拉到一边，低声告诉我：“他本人要对前两位秘书离开公司的事情负责。”

    几个星期过去了，我越来越轻视杰克。我一向信奉这样一个原则：当敌人打你的左脸时，把你的右脸也凑上去，并且爱你的敌人。可是，这个原则根本不适用于杰克。他很快会把侮辱人的话掷在转向他的任何一张脸上 ......