我在加利福尼亚某家医院工作的时候，有一天，医院里来了一名虚弱的孕妇。她很年轻，情绪很不稳定。经过治疗和调理，她的身体一天天好转，情绪也逐渐稳定下来。

    在分娩前一个月的例行检查中，发现胎儿是屁股朝下。通常，胎儿的头部在分娩前几个月应当处在子宫的下部。如果屁股朝下，脐带先出来，在8分钟之内仍未结束分娩，脐带受压时间过长，可致胎儿死亡，这就要求接生的医生手要特别快。

    分娩的那一刻终于来了，产房里每个人都紧绷着神经。我首先抓住婴儿的一只小脚，尔后轻柔地将之拉出来。接着又去握另外一只，但不知什么原因，它不在先出来的那只小脚旁边。我在小脚上稍稍用力，轻轻地往外拉，一旁的护士也在母亲的腹部略施压力。这时，婴儿的身体露了一部分出来，这是个女孩。但她另一条腿不翼而飞了。小女婴遭遇的是一种奇异的缺陷!

    我很清楚，这个婴儿一旦降生将会给情绪不稳的母亲造成严重的打击。她的家人将带着她到处寻访名医，为她整形，到头来会因此倾家荡产。我似乎看到了童年的小女孩忧郁地独坐一隅，而其他孩子活蹦乱跳，无忧无虑———我必须做点什么，以阻止这一切痛苦的发生，这完全在我能力所及的范围之内。

    10个臀位分娩的婴儿中往往有1个是不成功的，现在———接生的动作只要慢下来就行了。我可以让婴儿在母亲肚里耽搁那么片刻 ......