我是我妈妈的第三个孩子，生我时她20岁。我刚出生，护士就把我从产房里抱走了，她未能看到我。她的医生温和地解释说，我左肘以下没有手臂。随后他建议：“对待她就像对待其他女儿一样，不要有所不同。要求她更多些。”她照办了。

    在我父亲离开我们之前，我妈妈就不得不重返工作来养家糊口。在加利福尼亚州莫德斯托的家中有我们5个女孩，我们都得帮着干活。我大约7岁时，有一回，我从厨房里出来，哼哼唧唧地说道：“妈，我没法削土豆皮，我只有一只手。”

    妈妈连头都没抬，继续缝纫。“你进厨房削土豆去，”她对我说。“再不要拿这个做挡箭牌!”

    当然，我能削土豆皮———用左胳臂按着，用好的手削。总会有办法的，这我妈妈清楚。她总是说：“只要你尽力设法去做，什么事都能办到。”

    上二年级时 ......