1995年12月的一天。

    霍贝特·莫维斯正开车在回家的路上。“汉内罗尔已变成个老太婆了，”看着搭在座位一旁的那条毛茸茸的围巾，临出门时，老伴汉内罗尔坚持着把它塞给自己，“整日唠叨这个，操心那个，她忘了她的丈夫一直像二十年前那么棒吗？”霍贝特吹起了口哨。

    突然。他嘴唇一哆嗦。口哨戛然中止，一阵剧痛从腹部撕裂般传开。

    车子停住了。霍贝特趴在了方向盘上……

    医院。诊断结果出来了。“喂，伙计，你那大啤酒肚里藏了个家伙，”詹姆斯医生手里拿着张X光片，眼睛定定地盯着他，“我们想打开来看看那究竟是个什么。”

    “亲爱的，怎么了？”汉内罗尔不安地凑过来。

    “没什么，”霍贝特晃晃肚皮，“詹姆斯说这里面有个小家伙，”他夸张地拉长了声音，“他要把它拿出来。”

    手术台上。霍贝特拍了拍妻子的手，“亲爱的，别担心，手术后，你会看到我苗条的身躯，我会重新变成一个美男子。”

    汉内罗尔出去了。霍贝特收起了笑脸，“喂，大卫，”他扯了扯站在他旁边的麻醉师，那是他的老朋友，他们常一起出去打猎，“请你帮我一个忙，如果情况良好，你就把大拇指往上翘，否则 ......