事情是从格塞那一眼引起的。

    战事一天天紧张，但格塞仍忘不了每天一次的晨跑。俄罗斯清晨里的气息和故乡奥格斯堡差不多。这天，他刚刚晨跑回来，便见两个党卫军押着一个苏联人往临时营地后的那片橡树林走去。这是去执行死刑。昨晚，这个可恨的俄国佬带着同伙袭击并炸毁了党卫军的一辆军车，党卫军却只抓到他一个人。此刻，格塞和犯人几乎擦肩而过，他向犯人斜扫了一眼，但就是这一眼，使他猛然停住脚，急转过身来。

    犯人的右手被抬起绑在后颈上，全身和脸上都是血污。看年龄，已过中年，但向前走，头是昂着的。他的左手习惯地摸揉着外套上的一颗纽扣。就是这动作，使格塞一下子便断定这个人是谁了。格塞一生都将忘不了他!他，这个可恨的俄国佬，曾在球场上毫无道理地判过格塞的死刑，给过格塞一张死亡的红牌。那场比赛结束后，格塞曾冲上去给了他一记响亮的耳光。他当时没有还手，仍是这样从容地左手摸揉着上衣的纽扣……

    这场足球赛几乎毁掉了格塞的一生!热恋中的姑娘离他而去，骂他是“被人逐出赛场的屠夫”。于是，他永远离开了足球，进了军校。

    今天，他终于落在了格塞的手里。格塞猛地一跺马靴：

    “站住!”

    去执行枪决令的两个党卫军咔地立定。

    “巴尔斯，你一人跟我去就行了，我要亲自处决这个罪犯。”

    “是，长官。”巴尔斯一举手。另一个党卫军转身向营房走去。

    格塞，要报那红牌之仇。

    橡树林到了。

    巴尔斯停住脚，端起了枪。犯人也停住了脚，但没有回过头来。

    格塞一边拿着手套一边走到犯人的背后。

    “犯人，回答我，你叫什么名字？”

    “还有这个必要吗？请吧，法西斯野兽。”

    “回答我!”格塞咆哮道。

    “我说过：阿廖夫 ......