在伊拉克的时候，我有时也试图和伊拉克人说话、交流。那次我在值勤，在某个建筑物下站着，附近还有其他美国兵。我们叼着香烟，四处张望。我身边20码(约18米)的地方有个伊拉克小孩，他在兜售些零碎的东西。我看了看他，他也看了看我，他继续兜售，我继续站着。

    于是，我开始有意无意地往那个小孩子身边靠拢。我移动几步，他就退几步，我再移动，他再退，我们一直保持20码的距离。不过，我看清楚了，他在兜售香烟，有三五牌，有老万牌。我又向那个男孩的方向移动，他紧张地看着我，我用英文问：“你懂英文吗？”

    他摇头，但又突然点头。他拿起烟对着我，说了一些我不懂的阿拉伯语 ......