在我的儿童和少年时代，紫罗兰是备受欢迎的香型。就以我的母亲来说，她丝毫不是衣着讲究的人，可是在她的柜橱底却有一瓶这种香型的廉价香水，直到今天我还能从遥远的年代闻到它的芬芳。

    在天堂花园附近的转弯角上，从前是S·K·切希耶游乐场。

    游乐场夏天作什么用我不清楚。无疑有人来此打网球。可是在冬季，那里曾是宽广的滑冰场，光顾的人很多。我有时跳上栅栏，很有兴致地望着那些欢叫着不断移动同时又始终以同一方式忙乱的人群。他们仿佛一味无意义地，然而却是满怀喜悦地在冰场上绕着圈子，弯弯曲曲地交错穿行，将自己的欢乐和无忧无虑的时光在冰面上作几秒钟的记录。我很喜欢这个画面，可是从未产生过投身到这一喧闹的人群中去的愿望。

    直到突然有一天。在冰场门口我瞥见了邻楼的一个姑娘。很久以来我一直注意着这个姑娘。在街上我常回头看她。她住的楼面比我们的低一层 ......