译\张白桦

    新年伊始，我开客厅的门时，门把手却掉落下来。

    我去找锁匠，请他把门把手安上。油光满面、胡子拉碴的锁匠正在笔记本上涂写着什么，听了我的话，答应第二天中午来。我依约等着，可他却没有出现，于是我又去找他。“您不是说昨天给我修门把手吗？”

    “我今天去吧!”锁匠亲亲热热地拍了拍我的肩，满口答应。我回去等了整整一下午，他却没到。周末，我就带着妻子出去了。

    星期一，我做的第一件事就是找锁匠。

    “嗨，你去哪儿啦？”锁匠问我。

    “我可是等了您一整天啊!”我谦恭地答道，因为锁匠看我的眼神让我担心他不会再帮忙了 ......