苏菲是1990年9月到我们家来的。它的母亲是一只叫曼迪的母猩猩。在苏菲出生后就把它抛弃了，这一切都发生在英国的切斯特动物园。我是这家动物园的饲养员。这件事发生后，园长把我叫进了他的办公室，问我是否愿意抚养这个没妈的小猩猩，我有些喜出望外，因为在这家动物园工作，我一直希望能有机会抚养一些小动物。但是，我刚刚知道妻子奥黛丽怀孕了，我不知道她对这件事情会有什么看法。

    奥黛丽只想了一会儿，就兴奋地说：“也许这对我们自己的孩子来说是件好事情，我需要给它准备什么东西吗？”“不用，别担心。我今天下班后就把它带回来。”

    下班后，我把小猩猩用毯子包了起来。放在一个纸箱子里，里面又放了一个热水瓶，然后就开车带它回家了。说起来令人难以置信，这个小小的、同人类有许多类似基因的小生命真的就是黑猩猩。她很小，还不到一公斤重。它的后背上覆盖着一层厚厚的黑毛，可是，它的前胸和手臂却一点儿毛也没有，非常光滑。我给它取了个名字叫苏菲。我们用婴儿奶粉喂它，因为它太小，就用滴眼药水的小管给它滴奶喝，我也找不到合适的尿布，就用一个小塑料袋，把下面的两个角剪开，中间垫些棉花给它当尿布。一开始的几周，苏菲大部分时间都静静地躺在纸盒里，它会盯着天花板看，自己踢踢腿玩儿。如果它觉得没人理它，它就会高声尖叫。它试着用手或脚来抓东西，同人不一样，黑猩猩的大拇脚趾可以弯曲，像手指一样，这样它们可以用脚来抓住树枝。

    我尽量像对待黑猩猩一样对待苏菲，显而易见，不久，它就认为我是它的妈妈了。我非常注意使用妈妈这个词，因为黑猩猩同它们的父亲没有什么亲情关系。我和妻子奥黛丽非常宠爱苏菲，我们给了它我们所能给的一切爱。可是，我却总是有一种负疚感，因为我知道我们之间的关系不会永远是这样的。总有一天苏菲要回到它的同类中去生活。

    与此同时 ......