1989年，医生发觉我患了扩散性喉癌，为我动手术。手术十分成功，只有一个问题——割除时，需切除的部分比最初估计的深得多，我右边的声带只剩下一小截。

    我大受打击。癌魔固然祛除，但我几乎连低声说话的能力都丧失了，而我一直靠说话为生，在舞台上、电视上都是如此。第一个到医院探望我的朋友，是东尼·兰德尔。我们合作演出已有30年了。

    他安慰我说：“你会好起来的。”我用手势表示，失了声让我十分愤恨。这时，他很认真地说：“杰克，你如果要恢复工作，我会安排，这不是开玩笑。”东尼素来言而有信。我开刀后过了3年 ......