译/朱景冬

    佩德罗是一个回到码头上来的水手。在一个休假的夜晚，他认识了一个貌美的女人，不由得奉承了她一番。女人说，她是个有夫之妇。佩德罗却说：“离开他吧，跟我到船上去。”一

    没有不透风的墙。水手的话随风飘进了女人丈夫的耳中。她丈夫是个理发师，眼里容不得沙子，一再扬言定要宰了那个水手。

    有一天，水手看见理发师气呼呼地向他走来 ......