在我和丈夫购买了爱达荷州的一小片牧场，饲养了50头牛之前，我从未真正了解牛这种动物。我以为它们是不很聪明的大块头，只会在草地上吃草，在阳光下晒太阳，过着简单而平静的生活。可是，一旦和牛朝夕相处之后，我便对它们有了全新的认识。

    起初，我们为每头牛都起了名字，根据它们各自的体貌特征和性情习惯。从某种意义上说，它们就是我们的宠物——以一种野生的方式。我最宠爱的两个是母牛“点点”和它的孩子“灿灿”。

    “点点”是在去年早春时节引起我们注意的。当时正值母牛产仔期，我们决定把在河谷过冬的牛群赶到离房子较近的高地上。那次转移一切顺利，只是最后发现一头母牛失踪了，它就是“点点”。我们并未惊慌，因为猜想它大概到水边的柳林深处分娩去了。对大多数牛而言，生产的过程是隐秘之事，临分娩前，母牛会机灵地寻觅一处远离牛群的藏身之地。

    当我们靠近河谷时，“点点”突然从树林里窜出来，它的眼中燃烧着怒火。似乎对我们的侵扰颇为不满 ......