维高握住妻子的手坐在她旁边，妻子躺在病床上。饭桌上的汤纹丝未动，已不再冒热气。4个孩子在母亲的病床前沉默着。孩子们最大的12岁，最小的5岁。

    维高示意孩子们出去。他想和妻子说些什么，可喉咙里像是卡了什么，让他说不出话来。最后他用尽全部力气说：“亲爱的，你好点了吗?想吃点比萨饼，再来一杯浓浓的咖啡吗?”声音很低。

    “你知道的，我什么也不想吃，但是如果有两个菠萝就好了，可是……”

    “菠萝?菠萝什么样?”他问。

    “汁较多的一种水果，有菠萝罐头，以前在恩克尔特的商店里见过。”维高紧锁着眉头，他的脸阴沉了下来。妻子曾是恩克尔特商店的售货员，那时妻子常常说起恩克尔特，似乎它是世间所有美好的化身。

    “或许我们没有那么多钱买那个叫菠萝的东西。”

    “你生气了?”妻子有气无力地说，“我没说要买，只是……”

    “我知道。”维高向窗台走去。

    菠萝，这也许是妻子的最后一个愿望。妻子曾经有过多少梦想都因他搁浅了?他想去村里的商店问问有没有菠萝罐头 ......