杂货铺就要关门下班了，阿尔弗雷多•希金斯穿上外套正准备回家，刚出门就撞上了老板卡尔先生。他上下打量了阿尔弗雷多几眼，用极低的声调说：“等等，阿尔弗雷多，就一会儿。”

    “怎么了，卡尔先生？”

    “我想你最好还是把兜里的东西留下再走。”卡尔先生说。

    “什么……什么东西？我不明白您在说些什么。”

    “一个粉盒、一支口红，还有至少两支牙膏。阿尔弗雷多，别装了。”

    卡尔先生用冷峻的目光盯着他。阿尔弗雷多完全乱了阵脚，他不敢正视老板。又过了一会儿，他把手伸进口袋交出了东西。

    “小偷，嗯？阿尔弗雷多。”卡尔先生说话了，“好吧，小伙子，现在告诉我，你干这种勾当有多久了？”

    “头一回，卡尔先生，我发誓。我以前从没从店里拿过任何东西。”

    卡尔先生脸上的笑容古怪极了。“我不喜欢叫警察，”他说，“不过我想打电话给令尊大人 ......