苏制“奠辛·纳甘”狙击步枪的枪托紧紧顶在肩窝。透过放大三倍的光学瞄准镜，整个世界陡然之间被放大了，放大得近乎有点虚幻，在那双具有狙击手特殊天赋的眼睛里，世界显得从未有过的清晰。

    出现在狙击手瞄准镜里的人不分种族，不分官阶。更不分出身和性别，他们都只享有一个共同的名称：“目标”，一具具转瞬之间，就会由生龙活虎蜕变成冰冷僵硬、永远失去知觉情感的尸体。

    1953年春天，湿漉漉的太阳从朝鲜连绵的峰峦上升起，照亮了东海岸山岭上一道道长蛇般蜿蜒的工事。根据情报，敌方正在筹划一次中等规模的新攻势，他们的指挥官最近可能会来前沿窥伺我方阵地。

    他在伪装网的底下静静潜伏着，细致耐心地透过那副小小的光学瞄准镜，严密监视着对方阵地上的任何动静。就在情报显示的那个时辰即将到来的时候，他觉察出对方阵地上一些小小的异样：左前方400米处闪过一缕小小的微光，他立刻辨别出那是一具望远镜没有伪装好部位发出的反光，只要再过一会儿，那具望远镜肯定就会慢慢升起，随后出现的，又会是一具新的尸体。他把枪口瞄向那个方位，嘴角浮现出一缕几乎无法察觉的笑纹，行了，这肯定会是倒在他枪口底下的第67具尸体。凭着这样的战绩，他将稳稳登上全师狙击手的第一把交椅。

    一张脸，果然有一张躲躲闪闪白种人的面孔在望远镜后面出现了 ......