阿来先随父母到美国，入了美国国籍，不久又辗转到德国定居。阿来会说不太标准的普通话和浙江青田家乡话，但汉字几乎是个文盲。阿来从德国宝马汽车制造公司的一所职业学校毕业，本来可以从事汽车维修，阿来也很喜欢这一行，但父亲不同意。他父亲在浙江从事房地产业，好像很发达的样子。因此希望唯一的儿子学好汉语，子承父业。于是，阿来成了我的学生。

    阿来自然听不懂“古代汉语”“中国古代文学” ......