龙应台

    文化的落差，是否由马桶也可“看出”端倪？

    Erika Jung，写过《怕飞》的那个美国女作家，曾经挖苦过德国人。她把德国的马桶称作“Leistungsklo”，嗯，翻作“成就马桶”吧!怎么说呢？德国一般马桶的底部是平的，这样也就是说，掉下来的东西，在你回首冲掉之前，是好端端盛在那儿的。Erika Jung说，日耳曼人设计出这个形式的马桶，就是为了“完事”之后还要回过头来检查一遍自己的“成就”，然后才冲掉，面对明天。

    我因此特别注意看了看台湾的马桶结构 ......