小说《守望灯塔》里，银儿问普尤：“在我爱上一个人的时候，我该说什么呢？”普尤回答：“你应该说你爱。”

    但假如“爱”这个字，永远说不出口呢？韩国电影《爱·回家》，讲述的就是一个爱无法说出口的故事——不会说话的外婆和外孙相宇之间的故事。

    男孩相宇出生在单亲家庭。妈妈为了工作，把小相宇送到外婆家小住。颠簸的山路，拥挤的公交车，土气的大妈大叔们叽叽喳喳地讨论鸡鸭和白菜……

    相宇不停地问妈妈：“她聋吗？她能说话吗？她可怕吗？”

    现实如他所料——77岁的外婆又老又脏，脸皱得像核桃一样；她的背驼着，几乎成了90度；最重要的是，她不会说话。

    对这个又老又哑的外婆，和这个破旧的家，相宇无比嫌弃。妈妈和外婆在屋里说话，相宇在屋檐下对着外婆仅有的一双破皮鞋撒尿。

    进了屋，外婆想要摸摸他，他远远地躲开说：“脏。”外婆想牵相宇回家，他扬起手来要打人。

    妈妈走后，相宇对外婆说的第一句话，就是：“迟钝!”外婆走在前面，他在后面嘲讽地大喊：“傻哑巴、聋子!”

    什么也听不到的外婆转过身来 ......